Participate in user interviews to get an additional 7 days of free use.

千金小姐成長日記(二):我的衣服都是泡泡

千金小姐成长日记(二):我的衣服都是泡泡

Rich girl's diary (II): my clothes are full of bubbles

Intermediate

生活,朋友

生活,朋友

749 read

Listen
0:00 0:00
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

A person's first name

帮帮 bāng bāng
帮帮

bāng bāng

V

to help

HSK3

Pron

I, me

HSK1

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Pron

you

HSK1
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

how

HSK1
le

le

Ptc

change in situation

HSK2

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Pron

I, me

HSK1

Adv

not

HSK1
知道 zhī dào
知道

zhī dào

V

HSK1
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

how

HSK1
zuò

zuò

V

to do (something)

HSK1

Pron

I, me

HSK1
想要 xiǎng yào
想要

xiǎng yào

V

to want to, to wish to have

N/A

V

to wash

HSK1
衣服 yī fu
衣服

yī fu

N

clothing, clothes

HSK1
可是 kě shì
可是

kě shì

Conj

but, yet, however

HSK2
现在 xiàn zài
现在

xiàn zài

N

now

HSK1
zhěng

zhěng

Det

whole

HSK3

M

classifier for people or objects in general

HSK1
洗衣机 xǐ yī jī
洗衣机

xǐ yī jī

N

washing machine

HSK2
dōu

dōu

Adv

all

HSK1
shì

shì

V

be

HSK1
泡泡 pào pào
泡泡

pào pào

N

bubble

HSK7-9

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
zhěng

zhěng

Det

whole

HSK3

M

classifier for people or objects in general

HSK1
洗衣机 xǐ yī jī
洗衣机

xǐ yī jī

N

washing machine

HSK2
dōu

dōu

Adv

all

HSK1
shì

shì

V

be

HSK1
泡泡 pào pào
泡泡

pào pào

N

bubble

HSK7-9
为什么 wèi shén me
为什么

wèi shén me

Phrase

why

HSK2

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

bù| bú

bù| bú

Adv

not

HSK1
知道 zhī dào
知道

zhī dào

V

HSK1
shì

shì

V

be

HSK1

A-not-A form of question, indicates "or not"

N/A
shì

shì

V

be

HSK1
洗衣机 xǐ yī jī
洗衣机

xǐ yī jī

N

washing machine

HSK2
huài

huài

Adj

broken, spoil(ed)

HSK1
diào

diào

Grammar

V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

HSK3
le

le

Ptc

change in situation

HSK2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Pron

you

HSK1
jiā

jiā

V

to add

HSK2
le

le

Ptc

completed action

HSK2
多少 duō shǎo
多少

duō shǎo

Pron

how many, how much

HSK1
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

HSK6

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Num

one

HSK1
bāo

bāo

M

a bag of

HSK1
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

HSK6
a

a

Ptc

interjection of surprise or doubt, Eh?, My!, what's up?, Ah!, Oh!|interjection or grunt of agreement, uhm, Ah, OK

HSK2
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

why

HSK1
le

le

Ptc

change in situation

HSK2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A

Num

one

HSK1
bāo

bāo

M

a bag of

HSK1
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Num

one

HSK1
bāo

bāo

M

a bag of

HSK1
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

HSK6

Pron

I, me

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

could

HSK2
yòng

yòng

V

to use

HSK1
bàn

bàn

Num

half

HSK1
nián

nián

M

year

HSK1

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Pron

you

HSK1
shì

shì

V

be

HSK1
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

how|why

HSK1
yòng

yòng

V

to use

HSK1
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
为什么 wèi shén me
为什么

wèi shén me

Phrase

why

HSK2
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

could

HSK2
yòng

yòng

V

to use

HSK1
bàn

bàn

Num

half

HSK1
nián

nián

M

year

HSK1

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

HSK6
里面 lǐ miàn
里面

lǐ miàn

N

inside, interior

HSK3
huì

huì

V

will

HSK1
yǒu

yǒu

V

there is, there are

HSK1

Num

one

HSK1

M

classifier for people or objects in general

HSK1
勺子 sháo zi
勺子

sháo zi

N

scoop

HSK4

V

to wash

HSK1

Num

one

HSK1

M

classifier for enumerated events: time

HSK1
衣服 yī fu
衣服

yī fu

N

clothing, clothes

HSK1
jiā

jiā

V

to add

HSK2
bàn

bàn

Num

half

HSK1
sháo

sháo

N

spoon, scoop

HSK6
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

HSK6
jiù

jiù

Adv

only, merely, just|exactly, precisely|then

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

OK

HSK2
le

le

Ptc

Change in situation| Completed action| Followed by time duration| in 快...了Kuài...le, about to...| 了1...了2, Completion-to-date

HSK2
不用 bú yòng
不用

bú yòng

Adv

need not, not have to, not necessary

HSK1
jiā

jiā

V

to add

HSK2
那么 nàme
那么

nàme

Pron

so, very

HSK2
duō

duō

Adv

many, much

HSK1

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Pron

utterance word

N/A
怎么办 zěn me bàn
怎么办

zěn me bàn

Phrase

What should someone do?

HSK2

Pron

I, me

HSK1
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
衣服 yī fu
衣服

yī fu

N

clothing, clothes

HSK1
是不是 shì bú shì
是不是

shì bú shì

Phrase

is it the case that..?

HSK1
huài

huài

Adj

broken, spoil(ed)

HSK1
diào

diào

Grammar

V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

HSK3
le

le

Ptc

Change in situation| Completed action| Followed by time duration| in 快...了Kuài...le, about to...| 了1...了2, Completion-to-date

HSK2
a

a

Ptc

interjection of surprise or doubt, Eh?, My!, what's up?, Ah!, Oh!

HSK2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

A person's first name

Pron

you

HSK1

Prep

Moving an object to a location

HSK2
衣服 yī fu
衣服

yī fu

N

clothing, clothes

HSK1

V

to take

HSK1
起来 qǐ lái
起来

qǐ lái

Grammar

as Verb Complement, assessment of situation

HSK4

Pron

I, me

HSK1
看看 kàn kàn
看看

kàn kàn

Phrase

to take a look at

N/A

Pron

I, me

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

be able to, can

HSK2
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

how

HSK1
bāng

bāng

V

help

HSK1

Pron

you

HSK1

Shanshan: Meiling, help me.
Meiling: Shanshan? What’s wrong with you?
Shanshan: I don't know what to do. I want to do laundry, but now the whole washing machine is full of bubbles.
Meiling: The whole washing machine is full of bubbles? Why?
Shanshan: I wonder if the washing machine is broken.
Meiling: Shanshan, how much washing powder did you add?
Shanshan: A bag of washing powder, what's the matter?
Meiling: One bag! ? Shanshan, I can use a pack of washing powder for half a year!
Shanshan: How do you use it, and why can you use it for half a year?
Meiling: There will be a spoon in the washing powder. You can add half a spoonful of washing powder once you wash the clothes, and you don’t need to add so much.
Shanshan: Then what should we do? Are my clothes ruined?
Meiling: You pick up your clothes, and I'll see how I can help you.

Keyword

  • 洗衣机

    (N)

    xǐ yī jī

    washing machine

    HSK2

  • 泡泡

    (N)

    pào pào

    bubble

    HSK7-9

  • (Adj)

    huài

    broken, spoil(ed)

    HSK1

  • (Grammar)

    diào

    V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

    HSK3

  • 洗衣粉

    (N)

    xǐ yī fěn

    washing powder

    HSK6

  • (M)

    bāo

    a bag of

    HSK1

  • (N)

    sháo

    spoon, scoop

    HSK6

1.珊珊发生了什么事,需要美玲的帮忙?

2.为什么珊珊的洗衣机都是泡泡?

3.你是怎么洗自己的衣服?

4.如果你是美玲,你会怎么帮忙珊珊?

5.你会使用洗衣机吗? 请说明使用洗衣机的步骤。

在对话里,珊珊想要做什么?

对话里,为什么整个洗衣机都是泡泡?

对话里,美玲建议珊珊怎么使用洗衣粉?

对话里,洗衣机没有坏。如果珊珊的洗衣机确定坏掉了,你会怎么做?

在你的生活里,有没有遇到过类似的问题?请描述一下。

Start Practice
Listen
0:00 0:00
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

A person's first name

幫幫 bāng bāng
幫幫

bāng bāng

V

to help

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

you

TOCFL1
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

how

TOCFL1
le

le

Ptc

change in situation

TOCFL2

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

I, me

TOCFL1

Adv

not

TOCFL1
知道 zhī dào
知道

zhī dào

Vst

TOCFL1
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

how

TOCFL1
zuò

zuò

V

to do (something)

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
想要 xiǎng yào
想要

xiǎng yào

Vaux

to want to, to wish to have

N/A

V

to wash

TOCFL2
衣服 yī fú
衣服

yī fú

N

clothing, clothes

TOCFL1
可是 kě shì
可是

kě shì

Conj

but, yet, however

TOCFL1
現在 xiàn zài
現在

xiàn zài

N

now

TOCFL1
zhěng

zhěng

Det

whole

TOCFL3
ge

ge

M

classifier for people or objects in general

TOCFL1
洗衣機 xǐ yī jī
洗衣機

xǐ yī jī

N

washing machine

TOCFL3
dōu

dōu

Adv

all

TOCFL1
shì

shì

Vst

be

TOCFL1
泡泡 pào pào
泡泡

pào pào

N

bubble

TOCFL7

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
zhěng

zhěng

Det

whole

TOCFL3
ge

ge

M

classifier for people or objects in general

TOCFL1
洗衣機 xǐ yī jī
洗衣機

xǐ yī jī

N

washing machine

TOCFL3
dōu

dōu

Adv

all

TOCFL1
shì

shì

Vst

be

TOCFL1
泡泡 pào pào
泡泡

pào pào

N

bubble

TOCFL7
為什麼 wèi shén me
為什麼

wèi shén me

Phrase

why

TOCFL1

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

bù| bú

bù| bú

Adv

not

TOCFL1
知道 zhī dào
知道

zhī dào

Vst

TOCFL1
shì

shì

Vst

be

TOCFL1

Grammar

A-not-A form of question, indicates "or not"

TOCFL3
shì

shì

Vst

be

TOCFL1
洗衣機 xǐ yī jī
洗衣機

xǐ yī jī

N

washing machine

TOCFL3
huài

huài

Vp

broken, spoil(ed)

TOCFL2
diào

diào

Grammar

V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

TOCFL3
le

le

Ptc

change in situation

TOCFL2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

you

TOCFL1
jiā

jiā

V

to add

TOCFL2
le

le

Ptc

completed action

TOCFL2
多少 duō shǎo
多少

duō shǎo

N

how many, how much

TOCFL1
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

N/A

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

one

TOCFL1
bāo

bāo

N

a bag of

TOCFL2
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

N/A
a

a

Ptc

interjection of surprise or doubt, Eh?, My!, what's up?, Ah!, Oh!|interjection or grunt of agreement, uhm, Ah, OK

TOCFL2
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

why

TOCFL1
le

le

Ptc

change in situation

TOCFL2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A

N

one

TOCFL1
bāo

bāo

N

a bag of

TOCFL2
珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

one

TOCFL1
bāo

bāo

N

a bag of

TOCFL2
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

N/A

N

I, me

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

could

TOCFL1
yòng

yòng

V

to use

TOCFL1
bàn

bàn

N

half

TOCFL1
nián

nián

M

year

TOCFL1

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

N

you

TOCFL1
shì

shì

Vst

be

TOCFL1
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

how|why

TOCFL1
yòng

yòng

V

to use

TOCFL1
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
為什麼 wèi shén me
為什麼

wèi shén me

Phrase

why

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

could

TOCFL1
yòng

yòng

V

to use

TOCFL1
bàn

bàn

N

half

TOCFL1
nián

nián

M

year

TOCFL1

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

Name for Female

N/A
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

N/A
裡面 lǐ miàn
裡面

lǐ miàn

N

inside, interior

TOCFL1
huì

huì

Vaux

will

TOCFL1
yǒu

yǒu

Vst

there is, there are

TOCFL1

N

one

TOCFL1
ge

ge

M

classifier for people or objects in general

TOCFL1
勺子 sháo zi
勺子

sháo zi

N

scoop

N/A

V

to wash

TOCFL2

N

one

TOCFL1

M

classifier for enumerated events: time

TOCFL2
衣服 yī fú
衣服

yī fú

N

clothing, clothes

TOCFL1
jiā

jiā

V

to add

TOCFL2
bàn

bàn

N

half

TOCFL1
sháo

sháo

M

spoon, scoop

TOCFL7
洗衣粉 xǐ yī fěn
洗衣粉

xǐ yī fěn

N

washing powder

N/A
jiù

jiù

Adv

only, merely, just|exactly, precisely|then

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

OK

TOCFL1
le

le

Ptc

Change in situation| Completed action| Followed by time duration| in 快...了Kuài...le, about to...| 了1...了2, Completion-to-date

TOCFL2
不用 bú yòng
不用

bú yòng

Adv

need not, not have to, not necessary

TOCFL3
jiā

jiā

V

to add

TOCFL2
那麼 nàme
那麼

nàme

Adv

so, very

TOCFL2
duō

duō

Adv

many, much

TOCFL1

珊珊 Shān shān
珊珊

Shān shān

A person's name

Ptc

utterance word

N/A
怎麼辦 zěn me bàn
怎麼辦

zěn me bàn

Phrase

What should someone do?

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
衣服 yī fú
衣服

yī fú

N

clothing, clothes

TOCFL1
是不是 shì bú shì
是不是

shì bú shì

Phrase

is it the case that..?

TOCFL3
huài

huài

Vp

broken, spoil(ed)

TOCFL2
diào

diào

Grammar

V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

TOCFL3
le

le

Ptc

Change in situation| Completed action| Followed by time duration| in 快...了Kuài...le, about to...| 了1...了2, Completion-to-date

TOCFL2
a

a

Ptc

interjection of surprise or doubt, Eh?, My!, what's up?, Ah!, Oh!

TOCFL2

美玲 Měi líng
美玲

Měi líng

N

A person's first name

N

you

TOCFL1

Ptc

Moving an object to a location

TOCFL2
衣服 yī fú
衣服

yī fú

N

clothing, clothes

TOCFL1

V

to take

TOCFL1
起來 qǐ lái
起來

qǐ lái

Grammar

as Verb Complement, assessment of situation

TOCFL3

N

I, me

TOCFL1
看看 kàn kàn
看看

kàn kàn

Phrase

to take a look at

N/A

N

I, me

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

be able to, can

TOCFL1
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

how

TOCFL1
bāng

bāng

V

help

TOCFL2

N

you

TOCFL1

Shanshan: Meiling, help me.
Meiling: Shanshan? What’s wrong with you?
Shanshan: I don't know what to do. I want to do laundry, but now the whole washing machine is full of bubbles.
Meiling: The whole washing machine is full of bubbles? Why?
Shanshan: I wonder if the washing machine is broken.
Meiling: Shanshan, how much washing powder did you add?
Shanshan: A bag of washing powder, what's the matter?
Meiling: One bag! ? Shanshan, I can use a pack of washing powder for half a year!
Shanshan: How do you use it, and why can you use it for half a year?
Meiling: There will be a spoon in the washing powder. You can add half a spoonful of washing powder once you wash the clothes, and you don’t need to add so much.
Shanshan: Then what should we do? Are my clothes ruined?
Meiling: You pick up your clothes, and I'll see how I can help you.

Keyword

  • 洗衣機

    (N)

    xǐ yī jī

    washing machine

    TOCFL3

  • 泡泡

    (N)

    pào pào

    bubble

    TOCFL7

  • (Vp)

    huài

    broken, spoil(ed)

    TOCFL2

  • (Grammar)

    diào

    V+掉, express the meaning that a noun is disposed of, separated from where it was before.

    TOCFL3

  • 洗衣粉

    (N)

    xǐ yī fěn

    washing powder

    N/A

  • (N)

    bāo

    a bag of

    TOCFL2

  • (M)

    sháo

    spoon, scoop

    TOCFL7

1.珊珊發生了什麼事,需要美玲的幫忙?

2.為什麼珊珊的洗衣機都是泡泡?

3.你是怎麼洗自己的衣服?

4.如果你是美玲,你會怎麼幫忙珊珊?

5.你會使用洗衣機嗎? 請說明使用洗衣機的步驟。

在對話裡,珊珊想要做什麼?

對話裡,為什麼整個洗衣機都是泡泡?

對話裡,美玲建議珊珊怎麼使用洗衣粉?

對話裡,洗衣機沒有壞。如果珊珊的洗衣機確定壞掉了,你会怎麼做?

在你的生活裡,有沒有遇到過類似的問題?請描述一下。

Start Practice

Article Author

DAHUA CHINESE

DAHUA CHINESE TEAM

test
my level