Participate in user interviews to get an additional 7 days of free use.

我認識了一個漂亮的女孩子

我认识了一个漂亮的女孩子

I met a beautiful girl

Beginner

生活,朋友,關係

生活,朋友,关系

240 read

Listen
0:00 0:00
   

Pron

I, me

HSK1
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

HSK4
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

HSK1
不好 bù hǎo
不好

bù hǎo

Phrase

not well

HSK1

Pron

I, me

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

be able to, can

HSK2

V

to read, to read aloud, to study

HSK1

Conj

and, as well as

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

HSK4

N

letter, character, word

HSK1
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

HSK2
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
làn

làn

Adj

bad

HSK5
今天 jīn tiān
今天

jīn tiān

N

today

HSK1

Pron

I, me

HSK1
认识 rèn shi
认识

rèn shi

V

to know, to recognize, to understand

HSK1
le

le

Ptc

change in situation

HSK2

Num

one

HSK1

M

classifier for people or objects in general

HSK1
漂亮 piào liang
漂亮

piào liang

Adj

beautiful, pretty

HSK2
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
华裔 huá yì
华裔

huá yì

N

Chinese descent

HSK7-9
女孩子 nǚ hái zi
女孩子

nǚ hái zi

Phrase

girl

N/A

Pron

I, me

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
想要 xiǎng yào
想要

xiǎng yào

V

to want to, to wish to have

N/A
gēn

gēn

Prep

with

HSK1

Pron

she, her (object)

HSK1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1
一点 yì diǎn
一点

yì diǎn

Adv

a little

HSK1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

HSK4
希望 xī wàng
希望

xī wàng

V

to hope, to want, to wish

HSK3

Pron

she, her (object)

HSK1
觉得 jué de
觉得

jué de

V

to feel,to think

HSK1

Pron

I, me

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
特别 tè bié
特别

tè bié

Adj

special, unique

HSK2
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

HSK2

Pron

I, me

HSK1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

HSK1
tài

tài

Adv

too, extremely

HSK1
làn

làn

Adj

bad

HSK5
le

le

Ptc

completed action

HSK2

Pron

she, her (object)

HSK1
tīng

tīng

V

to listen to, to hear

HSK1

Adv

not

HSK1
dǒng

dǒng

V

to understand

HSK2

Pron

I, me

HSK1
拿出 ná chū
拿出

ná chū

V

to take out

HSK2

Num

one

HSK1
zhī

zhī

M

classifier for pen, stick, rod, etc.

HSK6

N

pen,pencil,writing brush

HSK2

Conj

and, as well as

HSK1

Num

one

HSK1
zhāng

zhāng

M

classifier for flat objects

HSK3
zhǐ

zhǐ

N

paper

HSK2
xiě

xiě

V

to write

HSK1
汉字 hàn zì
汉字

hàn zì

N

Chinese character

HSK1
gěi

gěi

Prep

to

HSK1

Pron

she, her (object)

HSK1
kàn

kàn

V

to look at, to see, to take a look

HSK1

Pron

I, me

HSK1
huì

huì

V

will; would; be likely to

HSK1
预习 yù xí
预习

yù xí

V

to preview

HSK3

Conj

and, as well as

HSK1
复习 fù xí
复习

fù xí

V

to review

HSK2
学到 xué dào
学到

xué dào

Phrase

to learn (sth); to learn about

N/A
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
汉字 hàn zì
汉字

hàn zì

N

Chinese character

HSK1

Adv

also

HSK1
huì

huì

V

will; would; be likely to

HSK1
好好 hǎo hǎo
好好

hǎo hǎo

Adv

well

N/A
xiě

xiě

V

to write

HSK1
功课 gōng kè
功课

gōng kè

N

homework

HSK3
所以 suǒ yǐ
所以

suǒ yǐ

Conj

so, therefore

HSK2

Pron

I, me

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
不错 bú cuò
不错

bú cuò

Adj

not bad, pretty good

HSK2

Pron

she, her (object)

HSK1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1

Pron

she, her (object)

HSK1
看到 kàn dào
看到

kàn dào

Phrase

to see; to have seen

HSK1

Pron

I, me

HSK1
huì

huì

V

can, know how to

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1
汉字 hàn zì
汉字

hàn zì

N

Chinese character

HSK1
非常 fēi cháng
非常

fēi cháng

Adv

very much, extraordinary

HSK1
惊讶 jīng yà
惊讶

jīng yà

Adj

amazed, astonished,surprised

HSK7-9
hái

hái

Adv

more, even more

HSK1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1

Pron

I, me

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

HSK1
zhēn

zhēn

Adv

really, truly, indeed

HSK1
hǎo

hǎo

Adj

good, fine, nice

HSK2

Pron

I, me

HSK1
告诉 gào sù
告诉

gào sù

V

to let others know

HSK2

Pron

she, her (object)

HSK1
xué

xué

V

to study, to learn

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1
汉字 hàn zì
汉字

hàn zì

N

Chinese character

HSK1
不是 bú shì
不是

bú shì

Phrase

no, not

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
容易 róng yì
容易

róng yì

Adj

easy

HSK3
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

HSK2

Pron

I, me

HSK1
huì

huì

V

will; would; be likely to

HSK1
慢慢 màn màn
慢慢

màn màn

Adv

slowly

N/A
练习 liàn xí
练习

liàn xí

V

to practice

HSK2

Adv

also

HSK1
huì

huì

V

will; would; be likely to

HSK1
wèn

wèn

V

to ask (about)

HSK1
老师 lǎo shī
老师

lǎo shī

N

teacher

HSK1
怎么 zěn me
怎么

zěn me

Pron

how

HSK1
xiě

xiě

V

to write

HSK1

Pron

she, her (object)

HSK1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1

Pron

she, her (object)

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

be able to, can

HSK2
jiāo

jiāo

V

to teach

HSK1

Pron

I, me

HSK1

Adv

also

HSK1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

V

be able to, can

HSK2

Prep

(together) with

HSK1

Pron

I, me

HSK1
练习 liàn xí
练习

liàn xí

V

to practice

HSK2
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

HSK1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

HSK4
ràng

ràng

V

to let, to make

HSK2

Pron

I, me

HSK1
duō

duō

Adv

more

HSK1
练习 liàn xí
练习

liàn xí

V

to practice

HSK2

Pron

I, me

HSK1
学到 xué dào
学到

xué dào

Phrase

to learn (sth); to learn about

N/A
de

de

Ptc

modifier marker

HSK1
生词 shēng cí
生词

shēng cí

N

new words

HSK2

Conj

and, as well as

HSK1
语法 yǔ fǎ
语法

yǔ fǎ

N

grammar

HSK4
我们 wǒ men
我们

wǒ men

Pron

we, us

HSK1
第一 dì yī
第一

dì yī

Det

the first

HSK2
tiān

tiān

M

day(s)

HSK1
认识 rèn shi
认识

rèn shi

V

to know, to recognize, to understand

HSK1
jiù

jiù

Adv

at once; right away

HSK1
yuē

yuē

V

to do something with someone

HSK3
le

le

Ptc

change in situation

HSK2
时间 shí jiān
时间

shí jiān

N

time

HSK1
练习 liàn xí
练习

liàn xí

V

to practice

HSK2
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

HSK4

Pron

I, me

HSK1
觉得 jué de
觉得

jué de

V

to feel,to think

HSK1
hěn

hěn

Adv

very, quite

HSK1
开心 kāi xīn
开心

kāi xīn

Adj

happy

HSK2

My Chinese speaking skills are not good. I can read and write Chinese characters, but my spoken Chinese is terrible. Today, I met a beautiful Chinese girl, and I really wanted to say a few words to her in Chinese, hoping she would find me special. However, my spoken Chinese was too bad, and she couldn't understand. I took out a pen and a piece of paper and wrote Chinese characters for her to see. I preview and review the Chinese characters I've learned, and I also do my homework diligently, so my writing is quite good. She was surprised to see that I could write Chinese characters and even complimented my writing. I told her that learning to write Chinese characters is not easy, but I will practice slowly and ask the teacher for guidance. She offered to teach me and practice speaking Chinese with me to help me reinforce the vocabulary and grammar I've learned. On our first day of meeting, we scheduled a time to practice Chinese together, and I feel really happy about it.

Keyword

  • (V)

    shuō

    to say, to tell , to talk, to speak

    HSK1

  • (V)

    to read, to read aloud, to study

    HSK1

  • (V)

    xiě

    to write

    HSK1

  • (Adv)

    hěn

    very, quite

    HSK1

  • 认识

    (V)

    rèn shi

    to know, to recognize, to understand

    HSK1

  • 觉得

    (V)

    jué de

    to feel,to think

    HSK1

  • (Adv)

    tài

    too, extremely

    HSK1

  • 看到

    (Phrase)

    kàn dào

    to see; to have seen

    HSK1

  • 练习

    (V)

    liàn xí

    to practice

    HSK2

文章里的“我”怎么向华裔女孩子表现自己的中文能力?

文章里的“我”和华裔女孩子第一天认识后,约了什么时间做什么事情?

你觉得和朋友一起学习对你有/没有帮助?为什么?

Start Practice
Listen
0:00 0:00
   

N

I, me

TOCFL1
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

TOCFL1
不好 bù hǎo
不好

bù hǎo

Phrase

not well

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

be able to, can

TOCFL1

V

to read, to read aloud, to study

TOCFL1
hàn

hàn

Conj

and, as well as

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

TOCFL1

N

letter, character, word

TOCFL1
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

TOCFL2
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
làn

làn

Vs/Adj

bad

TOCFL5
今天 jīn tiān
今天

jīn tiān

N

today

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
認識 rèn shì
認識

rèn shì

Vst

to know, to recognize, to understand

TOCFL2
le

le

Ptc

change in situation

TOCFL2

N

one

TOCFL1
ge

ge

M

classifier for people or objects in general

TOCFL1
漂亮 piào liàng
漂亮

piào liàng

Vs/Adj

beautiful, pretty

TOCFL1
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
華裔 huá yì
華裔

huá yì

N

Chinese descent

TOCFL5
女孩子 nǚ hái zi
女孩子

nǚ hái zi

Phrase

girl

N/A

N

I, me

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
想要 xiǎng yào
想要

xiǎng yào

Vaux

to want to, to wish to have

N/A
gēn

gēn

Prep

with

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1
一點 yì diǎn
一點

yì diǎn

Adv

a little

TOCFL1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

TOCFL1
希望 xī wàng
希望

xī wàng

Vst

to hope, to want, to wish

TOCFL2

N

she, her (object)

TOCFL1
覺得 jué de
覺得

jué de

Vst

to feel,to think

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
特別 tè bié
特別

tè bié

Vs/Adj

special, unique

TOCFL2
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

TOCFL1
tài

tài

Adv

too, extremely

TOCFL1
làn

làn

Vs/Adj

bad

TOCFL5
le

le

Ptc

completed action

TOCFL2

N

she, her (object)

TOCFL1
tīng

tīng

V

to listen to, to hear

TOCFL1

Adv

not

TOCFL1
dǒng

dǒng

V

to understand

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
拿出 ná chū
拿出

ná chū

V

to take out

TOCFL4

N

one

TOCFL1
zhī

zhī

M

classifier for pen, stick, rod, etc.

TOCFL1

N

pen,pencil,writing brush

TOCFL1
hàn

hàn

Conj

and, as well as

TOCFL1

N

one

TOCFL1
zhāng

zhāng

M

classifier for flat objects

TOCFL1
zhǐ

zhǐ

N

paper

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
漢字 hàn zì
漢字

hàn zì

N

Chinese character

TOCFL3
gěi

gěi

Prep

to

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
kàn

kàn

V

to look at, to see, to take a look

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
huì

huì

Vaux

will; would; be likely to

TOCFL1
預習 yù xí
預習

yù xí

V

to preview

TOCFL4
hàn

hàn

Conj

and, as well as

TOCFL1
複習 fù xí
複習

fù xí

V

to review

TOCFL4
學到 xué dào
學到

xué dào

Phrase

to learn (sth); to learn about

N/A
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
漢字 hàn zì
漢字

hàn zì

N

Chinese character

TOCFL3

Adv

also

TOCFL1
huì

huì

Vaux

will; would; be likely to

TOCFL1
好好 hǎo hǎo
好好

hǎo hǎo

Adv

well

N/A
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
功課 gōng kè
功課

gōng kè

N

homework

TOCFL1
所以 suǒ yǐ
所以

suǒ yǐ

Conj

so, therefore

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
不錯 bú cuò
不錯

bú cuò

Vs/Adj

not bad, pretty good

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
看到 kàn dào
看到

kàn dào

Phrase

to see; to have seen

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
huì

huì

Vaux

can, know how to

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
漢字 hàn zì
漢字

hàn zì

N

Chinese character

TOCFL3
非常 fēi cháng
非常

fēi cháng

Adv

very much, extraordinary

TOCFL1
驚訝 jīng yà
驚訝

jīng yà

Vs/Adj

amazed, astonished,surprised

TOCFL4
hái

hái

Adv

more, even more

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
de

de

Ptc

used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.

TOCFL1
zhēn

zhēn

Adv

really, truly, indeed

TOCFL1
hǎo

hǎo

Vs/Adj

good, fine, nice

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
告訴 gào sù
告訴

gào sù

V

to let others know

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
xué

xué

V

to study, to learn

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1
漢字 hàn zì
漢字

hàn zì

N

Chinese character

TOCFL3
不是 bú shì
不是

bú shì

Phrase

no, not

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
容易 róng yì
容易

róng yì

Vs/Adj

easy

TOCFL1
但是 dàn shì
但是

dàn shì

Conj

but, however

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
huì

huì

Vaux

will; would; be likely to

TOCFL1
慢慢 màn màn
慢慢

màn màn

Adv

slowly

N/A
練習 liàn xí
練習

liàn xí

V

to practice

TOCFL2

Adv

also

TOCFL1
huì

huì

Vaux

will; would; be likely to

TOCFL1
wèn

wèn

V

to ask (about)

TOCFL1
老師 lǎo shī
老師

lǎo shī

N

teacher

TOCFL1
怎麼 zěn me
怎麼

zěn me

Adv

how

TOCFL1
xiě

xiě

V

to write

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1

N

she, her (object)

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

be able to, can

TOCFL1
jiāo

jiāo

V

to teach

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1

Adv

also

TOCFL1
可以 kě yǐ
可以

kě yǐ

Vaux

be able to, can

TOCFL1
hàn

hàn

Prep

(together) with

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
練習 liàn xí
練習

liàn xí

V

to practice

TOCFL2
shuō

shuō

V

to say, to tell , to talk, to speak

TOCFL1
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

TOCFL1
ràng

ràng

V

to let, to make

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
duō

duō

Adv

more

TOCFL1
練習 liàn xí
練習

liàn xí

V

to practice

TOCFL2

N

I, me

TOCFL1
學到 xué dào
學到

xué dào

Phrase

to learn (sth); to learn about

N/A
de

de

Ptc

modifier marker

TOCFL1
生詞 shēng cí
生詞

shēng cí

N

new words

TOCFL4
hàn

hàn

Conj

and, as well as

TOCFL1
語法 yǔ fǎ
語法

yǔ fǎ

N

grammar

TOCFL7
我們 wǒ men
我們

wǒ men

N

we, us

TOCFL1
第一 dì yī
第一

dì yī

Det

the first

TOCFL2
tiān

tiān

M

day(s)

TOCFL1
認識 rèn shì
認識

rèn shì

Vst

to know, to recognize, to understand

TOCFL2
jiù

jiù

Adv

at once; right away

TOCFL1
yuē

yuē

V

to do something with someone

TOCFL3
le

le

Ptc

change in situation

TOCFL2
時間 shí jiān
時間

shí jiān

N

time

TOCFL1
練習 liàn xí
練習

liàn xí

V

to practice

TOCFL2
中文 Zhōng wén
中文

Zhōng wén

N

Chinese language

TOCFL1

N

I, me

TOCFL1
覺得 jué de
覺得

jué de

Vst

to feel,to think

TOCFL1
hěn

hěn

Adv

very, quite

TOCFL1
開心 kāi xīn
開心

kāi xīn

Vs/Adj

happy

TOCFL3

My Chinese speaking skills are not good. I can read and write Chinese characters, but my spoken Chinese is terrible. Today, I met a beautiful Chinese girl, and I really wanted to say a few words to her in Chinese, hoping she would find me special. However, my spoken Chinese was too bad, and she couldn't understand. I took out a pen and a piece of paper and wrote Chinese characters for her to see. I preview and review the Chinese characters I've learned, and I also do my homework diligently, so my writing is quite good. She was surprised to see that I could write Chinese characters and even complimented my writing. I told her that learning to write Chinese characters is not easy, but I will practice slowly and ask the teacher for guidance. She offered to teach me and practice speaking Chinese with me to help me reinforce the vocabulary and grammar I've learned. On our first day of meeting, we scheduled a time to practice Chinese together, and I feel really happy about it.

Keyword

  • (V)

    shuō

    to say, to tell , to talk, to speak

    TOCFL1

  • (V)

    to read, to read aloud, to study

    TOCFL1

  • (V)

    xiě

    to write

    TOCFL1

  • (Adv)

    hěn

    very, quite

    TOCFL1

  • 認識

    (Vst)

    rèn shì

    to know, to recognize, to understand

    TOCFL2

  • 覺得

    (Vst)

    jué de

    to feel,to think

    TOCFL1

  • (Adv)

    tài

    too, extremely

    TOCFL1

  • 看到

    (Phrase)

    kàn dào

    to see; to have seen

    TOCFL1

  • 練習

    (V)

    liàn xí

    to practice

    TOCFL2

文章裡的「我」怎麼向華裔女孩子表現自己的中文能力?

文章裡的「我」和華裔女孩子第一天認識後,約了什麼時間做什麼事情?

你覺得和朋友一起學習對你有/沒有幫助?為什麼?

Start Practice

Article Author

DAHUA CHINESE

DAHUA CHINESE TEAM

test
my level