Participate in user interviews to get an additional 7 days of free use.
Participate in user interviews to get an additional 7 days of free use.
經濟,趨勢,國際
经济,趋势,国际
928 read
zuì jìn
N
recently
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
short for artificial intelligence
yĭn qĭ
V
to cause; to stir up; to generate
le
Ptc
completed action
quán qiú
N
global, worldwide
de
Ptc
modifier marker
guǎng fàn
Adj
wide
guān zhù
N
attention
jǐn guǎn
Conj
despite
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
wǒ men
Pron
we, us
dài lái
Phrase
to bring about
le
Ptc
completed action
xǔ duō
Num
many, much, a lot of
biàn lì
N
convenience
dàn
Conj
but; yet; however
zhuān jiā
N
expert
jǐng gào
N
to warn
shuō
V
to say, to tell , to talk, to speak
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
xì tǒng
N
system
duì
Prep
to
Yīng yǔ
N
spoken English
de
Ptc
modifier marker
piān hào
N
preference
kě néng
V
probably, maybe, perhaps
dǎo zhì
V
to lead to
quán
Det
entire
shì jiè
N
world
de
Ptc
modifier marker
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
chǔ yú
V
in
bú lì
Adj
unfavorable
dì wèi
N
status
xiàng
V
such as; like
hé
Conj
and, as well as
zhè yàng
Pron
this kind (of)
de
Ptc
modifier marker
shēng chéng
V
to generate
shì
N
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
gōng jù
N
tool
zhèng
Adv
during the process of
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
shù
N
amount, quantity
yǐ
Grammar
in accordance with;by
bǎi wàn
Num
million
jì
V
to count
de
Ptc
modifier marker
rén
N
person, people
tí gōng
V
to supply, to provide
xīn
Adj
new
de
Ptc
modifier marker
jì néng
N
technical ability; skill
hé
Conj
and, as well as
shāng yè
N
business; trade; commerce
qián lì
N
potential
dàn
Conj
but; yet; however
tóng shí
Adv
at the same time, meanwhile
yě
Adv
also
kě néng
V
probably, maybe, perhaps
ràng
V
to let, to make
qí tā
Pron
other, else
yǔ yán
N
language
de
Ptc
modifier marker
shǐ yòng zhě
N
user
miàn lín
V
to face; to be confronted with
tiǎo zhàn
N
challenge
jǐn guǎn
Conj
despite
gōng sī
N
company
kāi shǐ
V
to begin, to start to
cháng shì
V
to try; to attempt
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
tā men
Pron
they, them
de
Ptc
modifier marker
mǔyǔ
N
native language
zhì zuò
V
to make, to manufacture
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
xì tǒng
N
system
rú
V
as, as if, such as
Yìn ní yǔ
N
spoken Indonesian
Rì yǔ
N
spoken Japanese
Hàn yǔ
N
spoken and written Chinese
Hán yǔ
N
Korean language (esp. in context of South Korea)
hé
Conj
and, as well as
Yìn dù
N
India
de
Ptc
modifier marker
duō
Adj
many, much
zhǒng
M
classifier for types, kinds
yǔ yán
N
language
dàn
Conj
but; yet; however
tā men
Pron
they (for inanimate objects)
néng fǒu
Phrase
whether or not
zhēn zhèng
Adv
truly
yǔ
Prep
with
Guī gǔ
N
Silicon Valley
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
jī qì rén
N
robot
jìng zhēng
V
to compete
réng rán
Adv
still; as before; yet
shì
V
to be
yí
Num
one
gè
M
classifier for people or objects in general
wèn tí
N
question, problem
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Prep
be at, be in, be on
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
làng cháo
N
wave
zhōng
N
centre, middle
miàn lín
V
to face; to be confronted with
de
Ptc
modifier marker
tiǎo zhàn
N
challenge
zhǔ yào
Adv
mainly
biǎo xiàn
V
to show; to diaplay; to behave
zài
Prep
be at, be in, be on
jǐ
Num
how many, how much
gè
M
classifier for people or objects in general
fāng miàn
N
in the areas of (an issue)
shǒu xiān
Adv
first of all, above all
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Prep
be at, be in, be on
shǐ yòng
V
to use;to employ
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
shí
Grammar
在...時/在...时/ zài... shí, During the time of...
miàn lín
V
to face; to be confronted with
zhǔn què
N
accuracy
dù
N
degree
jiào
Adv
relatively, comparatively
dī
Adj
low
qiě
Conj
moreover, and, furthermore
chéng běn
N
(manufacturing, production, etc) cost
jiào
Adv
relatively, comparatively
gāo
Adj
tall, high
de
Ptc
modifier marker
wèn tí
N
question, problem
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
gōng chéng shī
N
engineer
zài
Prep
be at, be in, be on
yòng
Prep
with (indicates the basis for completing an action)
bù tóng
Adj
different, not the same
yǔ yán
N
language
cè shì
V
to test
shí
N
at the moment
fā xiàn
V
to discover, to find
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
de
Ptc
modifier marker
sù dù
N
speed
màn
Adj
slow
xiào guǒ
N
effect; result
bù rú
V
inferior to
Yīng yǔ
N
spoken English
zài
Adv
be at, be in,be on
yí
Num
one
xiàng
M
a unit for calculating the classification or number of things.
cè shì
N
test
zhōng
N
centre, middle
gōng chéng shī
N
engineer
yòng
V
to use
zhǒng
M
classifier for types, kinds
bù tóng
Adj
different, not the same
de
Ptc
modifier marker
yǔ yán
N
language
tí chū
Phrase
to raise (an issue); to propose
xiāng tóng
Adj
identical, same
de
Ptc
modifier marker
shù xué
N
math
wèn tí
N
question, problem
jié guǒ
Adv
in the end; as a result; finally
fā xiàn
V
to discover, to find
zài
Prep
be at, be in, be on
chǔ lǐ
V
to deal with
Yīng yǔ
N
spoken English
Dé yǔ
N
German (language)
hé
Conj
and, as well as
Xī bān yá yǔ
N
spoken and written spanish
de
Ptc
modifier marker
wèn tí
N
question, problem
shí
N
at the moment
biǎo xiàn
V
to show; to diaplay; to behave
de
Ptc
used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.
gèng
Adv
further; more
hǎo
Adj
good, fine, nice
zhè
N
since; ever since
dài biǎo
V
to represent, to stand for
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Adv
be at, be in,be on
shǐ yòng
V
to use;to employ
short for artificial intelligence
shí
N
at the moment
kě néng
V
probably, maybe, perhaps
xū yào
V
to need, to require
fù chū
V
to pay, to invest
gèng
Adv
further; more
duō
Adj
many, much
de
Ptc
modifier marker
nǔ lì
N
effort
hé
Conj
and, as well as
chéng běn
N
(manufacturing, production, etc) cost
qí cì
Conj
secondly
Yīng yǔ
N
spoken English
yōu xiān
Adj
to be given priority
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
wú fǎ
Adv
to be unable to
wán quán
Adv
completely
fǎn yìng
V
to reflect
qí tā
Pron
other, else
wén huà
N
culture
de
Ptc
modifier marker
tè zhēng
N
feature; characteristic
jǐn guǎn
Conj
despite
Yīng yǔ
N
spoken English
zài
Prep
be at, be in, be on
wǎng luò
N
internet, network
hé
Conj
and, as well as
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
lǐng yù
N
field
zhàn
V
to occupy
zhǔ dǎo
Adj
dominant
dì wèi
N
position
dàn
Conj
but; yet; however
zhè
Pron
this, these
bìng
Adv
contrary to assumption (followed by a negative statement)
bù néng
Phrase
cannot
wán quán
Adv
completely
dài biǎo
V
to represent, to stand for
quán qiú
N
global, worldwide
wǎng luò
N
internet, network
shǐ yòng zhě
N
user
suǒ
Ptc
The particle 所 marks the verb of a relative clause, which modifies a noun
shǐ yòng
V
to use;to employ
de
Ptc
modifier marker
yǔ yán
N
language
de
Ptc
modifier marker
duō yàng
Adj
diverse
xìng
N
xìng, property, suffix indicating that a term is a noun)
dà duō shù
Phrase
(great) majority
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
mó xíng
N
Model
dōu
Adv
all, both
shì
Phrase
是...的／shì... de, to focus, it was A that B. This pattern the main message of the sentence.
shǐ yòng
V
to use;to employ
Yīng yǔ
N
spoken English
zī liào
N
information, data
jìn xíng
V
to perform, to take place, to carry out
xùn liàn
N
training
de
Phrase
是...的／shì... de, to focus, it was A that B. This pattern the main message of the sentence.
zhè
Pron
this, these
dǎo zhì
V
to lead to
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
zài
Prep
be at, be in, be on
chǔ lǐ
V
to deal with
qí tā
Pron
other, else
yǔ yán
N
language
shí
N
at the moment
kě néng
V
probably, maybe, perhaps
huì
V
will; would; be likely to
chū xiàn
V
to appear
kùn nan
N
difficulty
zuì hòu
Adv
finally
jí shǐ
Conj
even though
kāi fā
V
to develop
le
Ptc
completed action
duō
Adj
many, much
yǔ zhǒng
Phrase
language type (in a classification)
yǔ yán
N
language
mó xíng
N
Model
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
tǐ yàn
N
experience
réng rán
Adv
still; as before; yet
kě néng
V
probably, maybe, perhaps
jiào
Adv
relatively, comparatively
chà
Adj
short, poor
yán jiū zhě
N
researcher, 者 zhě person
zhǐ chū
V
to indicate, point out
jǐn guǎn
Conj
despite
duō
Adj
many, much
yǔ yán
N
language
mó xíng
N
Model
de
Ptc
modifier marker
kāi fā
N
development
shì
V
to be
yí
Num
one
gè
M
classifier for people or objects in general
hǎo
Adj
good, fine, nice
de
Ptc
modifier marker
kāi shǐ
N
beginning
dàn
Conj
but; yet; however
zài
Prep
be at, be in, be on
shí jì
Adj
actual
yìng yòng
N
application
zhōng
N
in, among, admidst
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
tǐ yàn
N
experience
réng rán
Adv
still; as before; yet
bù
Adv
not
jìn rú rén yì
Idiom
as expected
wèi le
Prep
for the sake of; in order to
jiě jué
V
to solve
zhè xiē
Pron
these
wèn tí
N
question, problem
xū yào
V
to need, to require
quán qiú
N
global, worldwide
de
Ptc
modifier marker
nǔ lì
N
effort
qǐ yè
N
enterprise; business
zhèng fǔ
N
government
hé
Conj
and, as well as
yán jiū
N
research
jī gòu
N
organization, institution
xū yào
V
to need, to require
gòng tóng
Adv
jointly; together
hé zuò
V
to cooperate
tóu rù
V
to be committed to
gèng
Adv
further; more
duō
Adj
many, much
de
Ptc
modifier marker
zī yuán
N
resource
hé
Conj
and, as well as
zī jīn
N
funds
gǎi shàn
V
to improve
fēi
Adj
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
tǐ yàn
N
experience
tóng shí
Adv
at the same time, meanwhile
yě
Adv
also
xū yào
V
to need, to require
jiā qiáng
V
to strengthen
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
yǔ yán
N
language
piān jiàn
N
bias ,prejudice
de
Ptc
modifier marker
yán jiū
N
research
què bǎo
V
to make sure
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
jì shù
N
technology
néng gòu
V
to be able to
zhēn zhèng
Adv
truly
fú wù
V
to serve
quán qiú
N
global, worldwide
yòng hù
N
user
ér
Conj
and; furthermore; but also; however
bù jǐn
Conj
shì
V
to be
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zhè yàng
Pron
this way, so that
wǒ men
Pron
we, us
cái
Adv
merely, only
néng
V
can, be able to, be capable of
chōng fèn
Adv
fully
lì yòng
V
to make use of
rén gōng zhì néng
N
artificial intelligence (AI)
jì shù
N
technology
de
Ptc
modifier marker
qián lì
N
potential
ràng
V
to let, to make
tā
Pron
it
chéng wéi
V
to become
quán
Det
entire
rén lèi
N
humanity; human being
de
Ptc
modifier marker
hǎo
Adj
good, fine, nice
bāng shou
N
helper
Recently, artificial intelligence (AI) has attracted widespread global attention. While AI has brought many conveniences to us, experts warn that the preference of AI systems for English could put non-English speakers worldwide at a disadvantage. Generative AI tools like ChatGPT and GoogleBard are providing new skills and business potential to millions of people, but they could also pose challenges for users of other languages.
Although some companies have started to develop AI systems in their native languages, such as Indonesian, Japanese, Mandarin Chinese, Korean, and various Indian languages, whether they can truly compete with Silicon Valley's AI robots remains a question. The challenges faced by non-English speakers in the AI wave mainly manifest in several aspects.
Firstly, non-English speakers face issues of lower accuracy and higher costs when using AI. Engineers testing ChatGPT-4 in different languages found that non-English versions were slower and less effective than English. In one test where engineers presented the same mathematical problem in 16 different languages, it was found that GPT-4 performed better in handling English, German, and Spanish problems. This suggests that non-English speakers may need to exert more effort and incur higher costs when using AI.
Secondly, English-centric AI fails to fully reflect the characteristics of other cultures. Although English dominates the internet and AI fields, it does not fully represent the linguistic diversity of global internet users. Most AI models are trained on English data, leading to potential difficulties in processing other languages.
Lastly, even with the development of multilingual language models, the experience of non-English speakers may still be subpar. Some researchers point out that while the development of multilingual models is a good start, the actual experience of non-English speakers may still be unsatisfactory in practical applications.
Addressing these issues requires global efforts. Corporations, governments, and research institutions need to collaborate and invest more resources and funding to improve the AI experience for non-English speakers. Additionally, research into AI language biases needs to be strengthened to ensure that AI technologies can truly serve global users, not just English speakers. Only then can we fully harness the potential of AI technology to be a helpful tool for all humanity.
(N)
rén gōng zhì néng
artificial intelligence (AI)
N/A
(V)
yĭn qĭ
to cause; to stir up; to generate
HSK4
(Conj)
jǐn guǎn
despite
N/A
(N)
jǐng gào
to warn
HSK5
(N)
shì
HSK5
(N)
qián lì
potential
HSK6
(V)
miàn lín
to face; to be confronted with
HSK4
(V)
zhì zuò
to make, to manufacture
HSK3
(N)
xì tǒng
system
HSK4
(V)
fǎn yìng
to reflect
HSK4
(N)
tè zhēng
feature; characteristic
HSK4
(Adj)
zhǔ dǎo
dominant
HSK5
(N)
mó xíng
Model
HSK4
(V)
kāi fā
to develop
HSK3
(N)
tǐ yàn
experience
HSK3
(V)
zhǐ chū
to indicate, point out
HSK3
(N)
yìng yòng
application
HSK3
(Idiom)
jìn rú rén yì
as expected
N/A
(V)
tóu rù
to be committed to
HSK4
(N)
zī jīn
funds
HSK3
(N)
piān jiàn
bias ,prejudice
HSK7-9
(Adv)
chōng fèn
fully
HSK4
(N)
qián lì
potential
HSK6
zuì jìn
Adv
recently
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
short for artificial intelligence
yĭn qĭ
Vpt
to cause; to stir up; to generate
le
Ptc
completed action
quán qiú
N
global, worldwide
de
Ptc
modifier marker
guǎng fàn
Vs/Adj
wide
guān zhù
N
attention
jǐn guǎn
Conj
despite
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
wǒ men
N
we, us
dài lái
Phrase
to bring about
le
Ptc
completed action
xǔ duō
Det
many, much, a lot of
biàn lì
N
convenience
dàn
Conj
but; yet; however
zhuān jiā
N
expert
jǐng gào
N
to warn
shuō
V
to say, to tell , to talk, to speak
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
xì tǒng
N
system
duì
Prep
to
Yīng yǔ
N
spoken English
de
Ptc
modifier marker
piān hào
N
preference
kě néng
Vaux
probably, maybe, perhaps
dǎo zhì
V
to lead to
quán
Det
entire
shì jiè
N
world
de
Ptc
modifier marker
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
chǔ yú
Vst
in
bú lì
Vs/Adj
unfavorable
dì wèi
N
status
xiàng
Vst
such as; like
hàn
Conj
and, as well as
zhè yàng
N
this kind (of)
de
Ptc
modifier marker
shēng chéng
Vi
to generate
shì
N
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
gōng jù
N
tool
zhèng
Adv
during the process of
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
shù
N
amount, quantity
yǐ
Grammar
in accordance with;by
bǎi wàn
N
million
jì
V
to count
de
Ptc
modifier marker
rén
N
person, people
tí gōng
V
to supply, to provide
xīn
Vs/Adj
new
de
Ptc
modifier marker
jì néng
N
technical ability; skill
hàn
Conj
and, as well as
shāng yè
N
business; trade; commerce
qián lì
N
potential
dàn
Conj
but; yet; however
tóng shí
Adv
at the same time, meanwhile
yě
Adv
also
kě néng
Vaux
probably, maybe, perhaps
ràng
V
to let, to make
qí tā
Det
other, else
yǔ yán
N
language
de
Ptc
modifier marker
shǐ yòng zhě
N
user
miàn lín
V
to face; to be confronted with
tiǎo zhàn
N
challenge
jǐn guǎn
Conj
despite
gōng sī
N
company
kāi shǐ
Vp
to begin, to start to
cháng shì
V
to try; to attempt
wèi
Prep
for; for the purpose of; because of
tā men
N
they, them
de
Ptc
modifier marker
mǔyǔ
N
native language
zhì zuò
V
to make, to manufacture
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
xì tǒng
N
system
rú
Vst
as, as if, such as
Yìn ní yǔ
N
spoken Indonesian
Rì yǔ
N
spoken Japanese
Hàn yǔ
N
spoken and written Chinese
Hán yǔ
N
Korean language (esp. in context of South Korea)
hàn
Conj
and, as well as
Yìn dù
N
India
de
Ptc
modifier marker
duō
Vs/Adj
many, much
zhǒng
M
classifier for types, kinds
yǔ yán
N
language
dàn
Conj
but; yet; however
tā men
N
they (for inanimate objects)
néng fǒu
Phrase
whether or not
zhēn zhèng
Adv
truly
yǔ
Prep
with
Xì gǔ
N
Silicon Valley
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
jī qì rén
N
robot
jìng zhēng
Vi
to compete
réng rán
Adv
still; as before; yet
shì
Vst
to be
yí
N
one
ge
M
classifier for people or objects in general
wèn tí
N
question, problem
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Prep
be at, be in, be on
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
làng cháo
N
wave
zhōng
N
centre, middle
miàn lín
V
to face; to be confronted with
de
Ptc
modifier marker
tiǎo zhàn
N
challenge
zhǔ yào
Adv
mainly
biǎo xiàn
V
to show; to diaplay; to behave
zài
Prep
be at, be in, be on
jǐ
N
how many, how much
ge
M
classifier for people or objects in general
fāng miàn
N
in the areas of (an issue)
shǒu xiān
Adv
first of all, above all
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Prep
be at, be in, be on
shǐ yòng
V
to use;to employ
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
shí
Grammar
在...時/在...时/ zài... shí, During the time of...
miàn lín
V
to face; to be confronted with
zhǔn què
N
accuracy
dù
N
degree
jiào
Adv
relatively, comparatively
dī
Vs/Adj
low
qiě
Conj
moreover, and, furthermore
chéng běn
N
(manufacturing, production, etc) cost
jiào
Adv
relatively, comparatively
gāo
Vs/Adj
tall, high
de
Ptc
modifier marker
wèn tí
N
question, problem
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
gōng chéng shī
N
engineer
zài
Prep
be at, be in, be on
yòng
Prep
with (indicates the basis for completing an action)
bù tóng
Vs/Adj
different, not the same
yǔ yán
N
language
cè shì
V
to test
shí
N
at the moment
fā xiàn
Vp
to discover, to find
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
de
Ptc
modifier marker
sù dù
N
speed
màn
Vs/Adj
slow
xiào guǒ
N
effect; result
bù rú
Vst
inferior to
Yīng yǔ
N
spoken English
zài
Adv
be at, be in,be on
yí
N
one
xiàng
M
a unit for calculating the classification or number of things.
cè shì
N
test
zhōng
N
centre, middle
gōng chéng shī
N
engineer
yòng
V
to use
zhǒng
M
classifier for types, kinds
bù tóng
Vs/Adj
different, not the same
de
Ptc
modifier marker
yǔ yán
N
language
tí chū
Phrase
to raise (an issue); to propose
xiāng tóng
Vs/Adj
identical, same
de
Ptc
modifier marker
shù xué
N
math
wèn tí
N
question, problem
jié guǒ
Adv
in the end; as a result; finally
fā xiàn
Vp
to discover, to find
zài
Prep
be at, be in, be on
chǔ lǐ
V
to deal with
Yīng yǔ
N
spoken English
Dé yǔ
N
German (language)
hàn
Conj
and, as well as
Xī bān yá yǔ
N
spoken and written spanish
de
Ptc
modifier marker
wèn tí
N
question, problem
shí
N
at the moment
biǎo xiàn
V
to show; to diaplay; to behave
de
Ptc
used after a verb (V, Vp, Vs/Adj) linking it to following Phrase indicating effect, degree, possibility etc.
gèng
Adv
further; more
hǎo
Vs/Adj
good, fine, nice
zhè
N
since; ever since
dài biǎo
V
to represent, to stand for
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zài
Adv
be at, be in,be on
shǐ yòng
V
to use;to employ
short for artificial intelligence
shí
N
at the moment
kě néng
Vaux
probably, maybe, perhaps
xū yào
Vst
to need, to require
fù chū
V
to pay, to invest
gèng
Adv
further; more
duō
Vs/Adj
many, much
de
Ptc
modifier marker
nǔ lì
N
effort
hàn
Conj
and, as well as
chéng běn
N
(manufacturing, production, etc) cost
qí cì
Conj
secondly
Yīng yǔ
N
spoken English
yōu xiān
Vs/Adj
to be given priority
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
wú fǎ
Adv
to be unable to
wán quán
Adv
completely
fǎn yìng
V
to reflect
qí tā
Det
other, else
wén huà
N
culture
de
Ptc
modifier marker
tè zhēng
N
feature; characteristic
jǐn guǎn
Conj
despite
Yīng yǔ
N
spoken English
zài
Prep
be at, be in, be on
wǎng lù
N
internet, network
hàn
Conj
and, as well as
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
lǐng yù
N
field
zhàn
V
to occupy
zhǔ dǎo
Vs/Adj
dominant
dì wèi
N
position
dàn
Conj
but; yet; however
zhè
Det
this, these
bìng
Adv
contrary to assumption (followed by a negative statement)
bù néng
Phrase
cannot
wán quán
Adv
completely
dài biǎo
V
to represent, to stand for
quán qiú
N
global, worldwide
wǎng lù
N
internet, network
shǐ yòng zhě
N
user
suǒ
Ptc
The particle 所 marks the verb of a relative clause, which modifies a noun
shǐ yòng
V
to use;to employ
de
Ptc
modifier marker
yǔ yán
N
language
de
Ptc
modifier marker
duō yàng
Vs/Adj
diverse
xìng
N
xìng, property, suffix indicating that a term is a noun)
dà duō shù
Phrase
(great) majority
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
mó xíng
N
Model
dōu
Adv
all, both
shì
Phrase
是...的／shì... de, to focus, it was A that B. This pattern the main message of the sentence.
shǐ yòng
V
to use;to employ
Yīng yǔ
N
spoken English
zī liào
N
information, data
jìn xíng
V
to perform, to take place, to carry out
xùn liàn
N
training
de
Phrase
是...的／shì... de, to focus, it was A that B. This pattern the main message of the sentence.
zhè
Det
this, these
dǎo zhì
V
to lead to
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
zài
Prep
be at, be in, be on
chǔ lǐ
V
to deal with
qí tā
Det
other, else
yǔ yán
N
language
shí
N
at the moment
kě néng
Vaux
probably, maybe, perhaps
huì
Vaux
will; would; be likely to
chū xiàn
Vpt
to appear
kùn nán
N
difficulty
zuì hòu
Adv
finally
jí shǐ
Conj
even though
kāi fā
V
to develop
le
Ptc
completed action
duō
Vs/Adj
many, much
yǔ zhǒng
Phrase
language type (in a classification)
yǔ yán
N
language
mó xíng
N
Model
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
tǐ yàn
N
experience
réng rán
Adv
still; as before; yet
kě néng
Vaux
probably, maybe, perhaps
jiào
Adv
relatively, comparatively
chā
Vs/Adj
short, poor
yán jiū zhě
N
researcher, 者 zhě person
zhǐ chū
V
to indicate, point out
jǐn guǎn
Conj
despite
duō
Vs/Adj
many, much
yǔ yán
N
language
mó xíng
N
Model
de
Ptc
modifier marker
kāi fā
N
development
shì
Vst
to be
yí
N
one
ge
M
classifier for people or objects in general
hǎo
Vs/Adj
good, fine, nice
de
Ptc
modifier marker
kāi shǐ
N
beginning
dàn
Conj
but; yet; however
zài
Prep
be at, be in, be on
shí jì
Vs/Adj
actual
yìng yòng
N
application
zhōng
N
in, among, admidst
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
tǐ yàn
N
experience
réng rán
Adv
still; as before; yet
bù
Adv
not
jìn rú rén yì
Idiom
as expected
wèi le
Prep
for the sake of; in order to
jiě jué
V
to solve
zhè xiē
Phrase
these
wèn tí
N
question, problem
xū yào
Vst
to need, to require
quán qiú
N
global, worldwide
de
Ptc
modifier marker
nǔ lì
N
effort
qì yè
N
enterprise; business
zhèng fǔ
N
government
hàn
Conj
and, as well as
yán jiù
N
research
jī gòu
N
organization, institution
xū yào
Vst
to need, to require
gòng tóng
Adv
jointly; together
hé zuò
V
to cooperate
tóu rù
V
to be committed to
gèng
Adv
further; more
duō
Vs/Adj
many, much
de
Ptc
modifier marker
zī yuán
N
resource
hàn
Conj
and, as well as
zī jīn
N
funds
gǎi shàn
Vpt
to improve
fēi
Vs-attr
not
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
de
Ptc
modifier marker
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
tǐ yàn
N
experience
tóng shí
Adv
at the same time, meanwhile
yě
Adv
also
xū yào
Vst
to need, to require
jiā qiáng
V
to strengthen
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
yǔ yán
N
language
piān jiàn
N
bias ,prejudice
de
Ptc
modifier marker
yán jiù
N
research
què bǎo
V
to make sure
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
jì shù
N
technology
néng gòu
Phrase
to be able to
zhēn zhèng
Adv
truly
fú wù
V
to serve
quán qiú
N
global, worldwide
yòng hù
N
user
ér
Adv
and; furthermore; but also; however
bù jǐn
Conj
shì
Vst
to be
Yīng yǔ
N
spoken English
shǐ yòng zhě
N
user
zhè yàng
N
this way, so that
wǒ men
N
we, us
cái
Adv
merely, only
néng
Vaux
can, be able to, be capable of
chōng fèn
Adv
fully
lì yòng
V
to make use of
rén gōng zhì huì
N
artificial intelligence (AI)
jì shù
N
technology
de
Ptc
modifier marker
qián lì
N
potential
ràng
V
to let, to make
tā
N
it
chéng wéi
Vpt
to become
quán
Det
entire
rén lèi
N
humanity; human being
de
Ptc
modifier marker
hǎo
Vs/Adj
good, fine, nice
bāng shǒu
N
helper
Recently, artificial intelligence (AI) has attracted widespread global attention. While AI has brought many conveniences to us, experts warn that the preference of AI systems for English could put non-English speakers worldwide at a disadvantage. Generative AI tools like ChatGPT and GoogleBard are providing new skills and business potential to millions of people, but they could also pose challenges for users of other languages.
Although some companies have started to develop AI systems in their native languages, such as Indonesian, Japanese, Mandarin Chinese, Korean, and various Indian languages, whether they can truly compete with Silicon Valley's AI robots remains a question. The challenges faced by non-English speakers in the AI wave mainly manifest in several aspects.
Firstly, non-English speakers face issues of lower accuracy and higher costs when using AI. Engineers testing ChatGPT-4 in different languages found that non-English versions were slower and less effective than English. In one test where engineers presented the same mathematical problem in 16 different languages, it was found that GPT-4 performed better in handling English, German, and Spanish problems. This suggests that non-English speakers may need to exert more effort and incur higher costs when using AI.
Secondly, English-centric AI fails to fully reflect the characteristics of other cultures. Although English dominates the internet and AI fields, it does not fully represent the linguistic diversity of global internet users. Most AI models are trained on English data, leading to potential difficulties in processing other languages.
Lastly, even with the development of multilingual language models, the experience of non-English speakers may still be subpar. Some researchers point out that while the development of multilingual models is a good start, the actual experience of non-English speakers may still be unsatisfactory in practical applications.
Addressing these issues requires global efforts. Corporations, governments, and research institutions need to collaborate and invest more resources and funding to improve the AI experience for non-English speakers. Additionally, research into AI language biases needs to be strengthened to ensure that AI technologies can truly serve global users, not just English speakers. Only then can we fully harness the potential of AI technology to be a helpful tool for all humanity.
(N)
rén gōng zhì huì
artificial intelligence (AI)
N/A
(Vpt)
yĭn qĭ
to cause; to stir up; to generate
TOCFL4
(Conj)
jǐn guǎn
despite
TOCFL5
(N)
jǐng gào
to warn
TOCFL5
(N)
shì
TOCFL3
(N)
qián lì
potential
TOCFL5
(V)
miàn lín
to face; to be confronted with
TOCFL5
(V)
zhì zuò
to make, to manufacture
TOCFL5
(N)
xì tǒng
system
TOCFL5
(V)
fǎn yìng
to reflect
TOCFL5
(N)
tè zhēng
feature; characteristic
TOCFL5
(Vs/Adj)
zhǔ dǎo
dominant
TOCFL5
(N)
mó xíng
Model
TOCFL5
(V)
kāi fā
to develop
TOCFL5
(N)
tǐ yàn
experience
TOCFL5
(V)
zhǐ chū
to indicate, point out
TOCFL5
(N)
yìng yòng
application
TOCFL5
(Idiom)
jìn rú rén yì
as expected
N/A
(V)
tóu rù
to be committed to
TOCFL6
(N)
zī jīn
funds
TOCFL5
(N)
piān jiàn
bias ,prejudice
TOCFL5
(Adv)
chōng fèn
fully
TOCFL5
(N)
qián lì
potential
TOCFL5
© Copyright 2022 by DAHUA Chinese Co., Ltd., Taiwan. All Rights Reserved.
